El Blog
Alojado en
|
Noviembre del 2006
EL DESARROLLO;
ALGO MÄS QUE CRECIMIENTO ECONÓMICO.....
Dr. S. Tarrasch
En países tercermundistas como Chile y el resto de Sudamérica (con el
debido perdón a nuestros hermanos argentinos) se habla del desarrollo de las
naciones y a su vez nos dicen en Europa que somos países en vías de
desarrollo. Sin embargo, bien pocos saben lo que se considera un verdadero
desarrollo. Normalmente se tiende a creer que el "desarrollo" es un asunto
de crecimiento económico, industrial y social. Generalmente se asocia a esos
temas y las políticas gubernamentales apuntan a eso, el discurso a lo mismo
y todos bailamos al ritmo de ello. Sin embargo, en alguna parte he dicho que
los Europeos (los países desarrollados, nos llevan 500 años de delantera)
tienen otra concepción del tema y lo practican día a día. El concepto está
presente en toda la sociedad, una sociedad altamente desarrollada que se
expresa en cosas simples como el orden, el respeto, la limpieza, la
confianza, la tolerancia y temas por el estilo. Sí, cosas que parecen
simples, pero que en realidad forman parte del pensamiento y convencimiento
del ser humano y llegar a eso, por cierto que es difícil.
Para los grandes teóricos del tema del "desarrollo" se podría definir
como "... el logro de un contexto, medio, momentum, situación, entorno, o
como quiera llamarse, que facilite la potenciación del ser humano para
trasformarse en persona humana, en su doble dimensión, biológica (ser
humano) y espiritual, capaz en esta última condición de conocer y amar.
Esto significa reubicar el concepto de desarrollo en un marco
constructivista, subjetivo e intersubjetivo, valorativo o axiológico, y, por
cierto, endógeno o sea, directamente dependiente de l autoconfianza
colectiva en la capacidad para "inventar" recursos, movilizar los ya
existentes y actuar en forma cooperativa y solidaria, desde el propio
territorio..." (Sergio Boisier, 2001)
Como se aprecia, la definición es bastante "densa" con una serie de
conceptos difíciles de explicar y que nos llevan a pensar que el
"desarrollo", es algo que está ahí abstracto, que no se puede dimensionar
pero que si se logra, nos lleva a una mejor calidad de vida. Podríamos
llenar varias paginas profundizando y teorizando, pero tal vez los dichos de
hace más de 20 años de otro experto (Celso Furtado, 1982) nos aclare el
panorama: "... sin embargo la experiencia ha demostrado ampliamente que el
verdadero desarrollo es principalmente un proceso de activación y
canalización de fuerzas sociales, de avance en la capacidad asociativa de
ejercicio de la iniciativa y la inventiva. Por lo tanto, se trata de un
proceso social y cultural, y sólo secundariamente económico. Se produce el
"desarrollo" cuando en la sociedad se manifiesta una energía, capaz de
canalizar, de forma convergente, fuerzas que estaban latentes y/o
dispersas."
Volviendo a nuestro país y continente, luego de estudiar atentamente ambos
dichos anteriores, nos damos cuenta de lo lejos que estamos, de lo mucho que
falta por construir (en términos sociales y culturales) Cuando las
autoridades, gobernantes, políticos y los dueños del país, cambien la forma
de pensar y su discurso, se logre una educación buena, de calidad, desde la
base, recién estaremos en condiciones de comenzar a pensar que podríamos
llegar algún día a ser un país verdaderamente desarrollado y así en vez de
ponernos como meta elevar el Producto Interno Bruto, deberíamos tender a
elevar el máximo de Felicidad Nacional Bruta, tal cual como lo propusieron
en Holanda sus autoridades gubernamentales.
_________________________________________________________________
|
Disfrutando su reconocimiento
Mujer Líder 2006
Honorable, distinguida y feliz, junto a otras
100 mujeres de todo ChILE
FLORA HINOSTROZA, Presidenta de la Corporación
Cultural Semanas Musicales de Frutillar...
FELICITACIONES!!!
|
Por RAÚL - 27 de Noviembre, 2006, 3:45, Categoría: General
¿Por qué no se consigue
un desarrollo sustentable?
El actual modelo de crecimiento económico basado
en la explotación de la naturaleza requiere un cambio
en el que los Consumidores pueden aportar mucho.
El desarrollo sostenible significa no esquilmar los
limitados recursos naturales, de manera que las próximas
generaciones puedan también hacer uso de ellos.
Aunque la idea no es nueva - ya en el siglo XVIII los
fisiócratas franceses hablaban de ello - el término y la
conciencia de tal hecho se gestaba a finales del siglo XX.
En 1987, la " Comisión de Medio Ambiente y Desarrollo
de Naciones Unidas " proponía el "Informe Brundtland"
para unir los aspectos ambientales, económicos y sociales
desde una perspectiva solidaria. Cinco años después, " La Cumbre de la Tierra "
de Naciones Unidas establecía una Comisión para promover
el Desarrollo Sustentable.
El camino estaba abierto, y los Programas y
Declaraciones para su impulso se sucederían desde
entonces hasta nuestros días. Sin embargo, el agravamiento
de los problemas medioambientales, económicos o sociales
va en aumento, lo que significa que el actual desarrollo es
cada vez más insostenible.
Para cambiar esta tendencia, la sociedad, y los
"Consumidores" en particular, deberán asumir algunos
cambios fundamentales, como la distribución igualitaria
y el consumo responsable de los recursos naturales.
Gentileza : " Red Ambiental Ciudadana de Osorno "
|
Y EL PUEBLO DIJO NO.....
Dr. S. Tarrasch |
|
Ha terminado la consulta ciudadana y el triunfo de la opción
de que la provincia de Osorno permanezca en la Región de
Los Lagos fue aplastante. En cinco comunas hubo votación y
el resultado muy decidor; 26.084 votantes (92,3%) dijeron
NO contra apenas 2.108, irse con Valdivia (7,5) Ni el más
optimista ni pesimista de cada opción imaginaron un
resultado así. Hasta un día antes, la gente allegada al
Gobierno hablaba de una consulta desvinculante, pero
ya el lunes cambiaron de parecer y dijeron que había que
escuchar la voz del pueblo. Al parecer, el Ejecutivo seguirá
en la línea de no retirar las indicaciones dejando todo
en manos del parlamento, entonces ¿de qué gobierno
ciudadano nos hablan?
Debo reconocer hidalgamente que el osornino ha dado
una lección al país y a muchos que pensamos que no participaría
de la consulta, craso error, fueron 28.000 los que se
acercaron a las urnas a manifestar su opinión. Por más
empeño y dinero que gastaron la gente de los Ríos, el osornino
no cambió su opinión y los asuntos técnicos tuvieron menos
peso que la tradición y la rivalidad histórica (odio dicen
otros, pero me parece exagerado ese término) entre Osorno
y Valdivia. La gente entendió el concepto de región, el cual
va más allá de asuntos económicos, productivos y cosas por
el estilo, el sentimiento, y el acercamiento son temas
importantes en esto. Precisamente con Valdivia, esa relación
siempre ha sido mala.
Muchos dijeron que tal rivalidad no existe y que ella
sólo se debe a temas deportivos. No señores, la enemistad
con Valdivia responde a temas históricos de mediados
de siglo XIX. Debemos recordar que la colonización
alemana fue diseñada para Valdivia, sin embargo, quedaron
cortos con las tierras (mala calidad también) y así a los
colonos los derivaron a la zona del Lago Llanquihue.
Osorno nunca estuvo en los planes, así los alemanes de esta
zona, son los de más al sur. ¿Qué pasó? Pasó que a Valdivia
llegaron los industriales e intelectuales y a Llanquihue los
agricultores, los artesanos, los no profesionales. Luego algunos
se vinieron al sector de Osorno, el que apenas refundado unos
50 años antes, era un caserío insignificante. Valdivia igual
estaba botado (como toda la zona) y gracias a la llegada
de los colonos, comenzó a tirar para arriba. Desde ese
momento nació la rivalidad, Valdivia se sintió superior a
nosotros comenzando una lucha que terminó en la separación
por provincias en los años 30 del siglo pasado. Ahora se
pretendía revertir el proceso pero el osornino dijo NO, ya
que entendió que Valdivia se hunde y que querían despegar
a costa de nosotros.
Ahora la batuta la tiene el congreso y el Gobierno, muy
estúpido sería no oír al pueblo. Cómo dije antes, ya algunos
se olvidaron de lo que dijeron la semana pasada y ahora
salen con que hay que descentralizar la región de Los Lagos,
en una variante que antes nunca se había hablado ¿por qué?
porque tal vez tenían todo cocinado, pero con un 92% del
electorado (que votó) en contra, el tema de las elecciones se
complica. Ahh, la sucia y vil política.
Mención aparte merece el trabajo realizado por el
municipio osornino, sus autoridades claramente partidarias
del SÍ (salvo unos cuantos concejales opositores y el
eterno señor Mella) dieron muestras de profesionalismo.
La consulta fue impecable, transparente, limpia, objetiva y
derecha. Mis felicitaciones para lo que podría ser un producto
de exportación "made in I.M.O."
|
Nota: El Dr. S. Tarrasch, es editor asociado a Pilaucoaldía.
Todas sus opiniones son de su exclusiva responsabilidad.
|
Por Raúl - 22 de Noviembre, 2006, 23:44, Categoría: General
HOMENAJE A UNA SEÑORA DE LAS LETRAS...
ELIZABETH ACUÑA
MERECIDO RECONOCIMIENTO A LAS ARTES 2006!
DESOYENDO
A LOS ANGELES
Descanzaría en paz contigo
si una sola vez, una sola,
mi recuerdo te atacara por sorpresa,
robando la tranquilidad
a tu memoria.
Me alegraría si cualquier mañana
ráfagas de nostalgia
ametrallaran tu pecho al despertar,
amargando
el sabor despreocupado de tu sonrisa.
Caminaría liviana si un momento
nos sacaramos las máscaras del tiempo
para liberarnos
de la maldición bíblica.
Y así yo no estaría más
como estatua de sal
eternamente, mirando hacia los dias
en que no pude, no fui capaz,
de agotar la fuerza
derrotarla,
para sufrir el tormento de los sueños de ti,
contigo,
burlando siempre los rigores del olvido.
Del libro "Espantando fantasmas".
Elizabeth Acuña Anfossi.
|
PLATICA
EN TORNO A LA POESÍA...
Entre Alberto Guzmán Lavenánt (Méjico)
e Hildegard Rasch.( Chile)
A Hildegard:
.... La poesía, además del efecto inmediato que puede
provocar su superficial belleza, tiene algo más vailioso y
fundamental: SU RAZON DE SER. Crear una poesía, como
en cualquier Arte, es una forma de ver el mundo, es la
suprema calidad humana de encontrar las cosas en los
detalles, la explicación de la vida.Yo creo en esos dos
niveles de comprensión de la poesía: el primer nivél sería
el estético, el que tiene la belleza de la palabra, y el
segundo nivél, el que tiene que ver con las imágenes
humanas que me provocan las palabras.
De esta manera he encontrado poetas, escritores,
pintores que hacen " bonitas cosas", pero son menos
los que hacen profundas sus creaciones.Ahí está la
genialidad. En el caso de una traducción ( que harás tú)
es esa parte de segundo nivél,( que tiene que ver con las
imágenes humanas) lo que hay que rescatar primero, y
pasar después a la la parte " bonita". Si se logra todo,
sería una gran traducción. Se trata de provocar entonces
un estado anímico, espiritual en el lector, de tal manera
que, junto con sus experiencias personales, la poesía
le diga algo profundamente humano.
Definitivamente que tu trabajo ( de la traducción)
pasa por ésto. Debes entender desde la lejanía de
nuestras experiencias humanas, , lo que yo quise decirle a un ser
que no conozco, pero comparto su esencia humana. Es
cómo tú dices: " "raspar"... para ver que hay debajo.
Respuesta:
A Alberto.
....Como traductora tendré la oportunidad de " captar"
los poemas, no sólo leerlas,- "encontrarlos lindos, profundos,
bellos "... etc" - y tener sólo este disfrute parcial, sino el
ir más allá, a este " raspar minuciosamente" para ver qué
es, lo que hay debajo,poder mirar hasta el fondo cada línea,
evaluar cada palabra, el sentido, y descubrir cuál fue el
sentimiento del poeta, ¿qué realmente es, lo que quiso
decir,? y expresar exactamente eso en otro idioma? en
la traducción todo el tiempo pensando y repensando,
preguntándome, y nuevamente: ¿qué es lo que llevó a
este poeta expresarse de esta y no de otra manera,?
percatar el sentimiento de aquél que es lo más importante,
y yo igual permanecer ser fiel a cierta métrica y ritmo, y a
veces debería cambiar una palabra por otra, cambiar la
secuencia de las frases, sin que se perjudique el sentido
y la belleza original.
Todo es para mi ,- más que la tarea de traductora -
una experiencia como ser humano, y por eso lo lego
como un aporte al entendimiento entre seres que hablan
difrentes idiomas, quizás como un derribar barreras, y
querer unir gente de diferentes procedencias y
descendencias.
_____________
( La traducción al alemán reúne más de 20 poemas
del poeta -escritor Alberto Guzmán, una obra bilingüe
que se editará, y se lanzará el abril del 2007 en Osorno)
Un pequeño adelanto ( un breve extracto de esta obra,
que con el conjunto de versos representa una sutil
historia de amor ).
con título:
" Imágenes en re menor."
Verso XXIV
Sentado al filo de las rocas
dejaré pasar, como otras, esta tarde.
Las montañas y abajo el valle
El pueblo y estrechas las calles.
Aquí mi tiempo y el tiempo son iguales.
La prisa por llegar se sienta junto a mí
y observa como yo, la vida.
Abajo, sin estar, todo transcurre.
y así será: En otros ojos que las miran
calmadamente morirán todas las tardes.
Verso XXV
Una ventana, una alcoba
y los sonidos del viento.
Las soledades adentro
donde la prisa va lenta.
Es una historia gastada
de los amores quebrados
donde un olor de abandono
va retirando las palabras.
Se van descolgando cuadros
y se desnudan paredes...
¡ Anda y esconde las risas
que se han dormido los sueños!
Alberto Guzmán Lavenánt
|
CONSULTA
DESVINCULANTE
Y ALGO MÁS....
Dr. S. Tarrasch |
|
PRIMER TIEMPO: Se acerca la fecha para la consulta ciudadana por
el tema de la región de Los Ríos y la suerte parece estar echada. Pase
lo que pase, Osorno quedará anexado a la nueva región, al capricho del
ejecutivo, a las promesas electorales y a la desidia osornina que, como de
costumbre, reaccionó tarde. ¿Por qué digo que la consulta será desvinculante?
Se ha dicho por ahí que la opinión de la ciudadanía será escuchada por el
legislativo, sin embargo, en la última semana, ya han aparecido varias
voces diciendo que lo que opine la gente, no influirá en la decisión, así ya
tenemos las palabras de un diputado, de nuestro gobernador y de
funcionarios municipales que dijeron que la participación del pueblo de
Purranque fui muy poca, que hubo intervención por parte del alcalde Negrón,
que al SI no se le ha dado opción de defender su postura, etc. A estas
alturas, ya perdí las esperanzas de que la voz del pueblo sea escuchada.
Argumentan que el NO se basa en puras cosas filosóficas y que sólo
el SI es la opción técnica. Ya no tengo ganas de entrar en detalles,
está todo dicho, por más argumentos que escucho, sigo convencido
de que el matrimonio con Valdivia es inconsecuente y que se basa
en supuestos, en promesas que tal vez nunca sean cumplidas ya
que la ambición valdiviana es grande, más aún si este gobierno dura
sólo cuatro años y es probable que sea el último de la Concertación.
También entiendo que ambas posturas son válidas, pero lo que
confunde a la opinión pública es que los que antes no querían
saber nada con Valdivia, que se mostraron por el diario y la televisión
local, fundaron comandos y asambleas, ahora aparecen defendiendo
al SI en una tremenda vuelta de carnero ¿tienen credibilidad pública
esas personas? A este doctor le comentan que el corazón de nuestro
alcalde está por el NO, pero como él no se manda solo y recibe
ordenes del partido, debe mostrar públicamente que apoya a la
nueva región con Osorno incluido. Al menos, él ha sido honesto
y declarado que estaba equivocado y que todo hombre tiene derecho
a cambiar de opinión. Probablemente mi condición de técnico y no
de político me hace ser iluso, pero cada vez que veo más, la
clase política me decepciona y muchos osorninos también. Tengo
en mis manos las supuestas ventajas de irse a los Ríos, son las
conclusiones del ex Presidente Eduardo Frei y ellas se basan en
el aparato público y de cómo éste beneficiaria a Osorno. Ver
para creer, total la decisión está tomada.
El acto del domingo será un gastadero de plata, mi círculo de
amistades y colegas profesionales así lo dicen. Yo iré a votar
igual, para puro convencerme del triunfo del NO, porque eso
quiere el osornino de pueblo, a lo mejor estamos todos equivocados
pero quiero ver como el gobierno no considerará la opinión del
osornino si gana el NO. Al final de cuentas, el municipio quedará
bien, le darán píldoras a la ciudad: "No es culpa nuestra que
el gobierno haya considerado la consulta ciudadana como
no vinculante, lo lamentamos mucho, pero consideramos que irse
con valdivia es una buena opción".
SEGUNDO TIEMPO: El martes pasado fue inaugurada la nueva
cancha sintética del estadio municipal de Osorno, le digo así porque
se cambió de nombre y le han puesto Rubén Marcos. El concejo
municipal aprobó por una unanimidad que el recinto deportivo se
llamará a contar de ahora "Complejo Deportivo Parque Schott,
estadio Rubén Marcos". Parece lindo el nombre, merecido es
sin duda, pero de una ilógica tremenda. Que yo sepa, en ese
recinto, sólo existe espacio para dos disciplinas, la rayuela y el
fútbol, entonces ¿qué tiene de complejo? Complejo viene de
complejidad, o sea, algo grande, difícil, el Schott no tiene nada
de complejo. No me agradó la decisión, nuestro estadio es y será
el Parque Schott, lo adecuado era ponerle "Estadio Parque Schott,
cancha Rubén Marcos", como lo es el recinto de Colo-Colo
"Estadio Monumental, cancha David Arellano". Sigo pensando
que no era mala idea haberle puesto a la tribuna oficial, el nombre
del gran Rubén. Por otra parte, si le cambian el nombre al estadio,
lo mínimo era haber borrado los tremendos letreros del marcador
de goles (muy chanta para tremenda cancha) y de las casetas de
radios, donde dice clarito "Estadio Parque Schott" . Debemos
decir que con la mano de gato y pintura de colores, el recinto se veía
bonito, ni hablar del pasto sintético, espectacular hasta que un idiota
tiró una bengala y lo estropeó.
DESCUENTOS: No olvide ir a botar el domingo, participe del
proceso aunque ello no sirva para nada en la decisión final.
Convénzase de que la opinión de la gente no vale nada para los
políticos y de lo sucio y vendidos que son.
El Dr. S. Tarrasch es editor asociado a Pilaucoaldía.
Todas sus opiniones son de su exclusiva responsabilidad
|
|
OAXACA HOY
La colonial ciudad de Oaxaca, capital del Estado del mismo nombre
en la republica mexicana, fue fundada por órdenes directas del conquistador
Hernán Cortes en donde originalmente se encontraba la guarnición azteca de
Huaxyacac. Su posición geográfica le permitió ser un paso natural camino a
Centroamérica y a los demás estados del sur mexicano Edificada en la
costumbre colonial española del uso de los rectángulos, la ciudad se
encuentra dividida en perfectas y rectas calles que parten de un centro,
llamado zócalo ocupado actualmente por un hermoso parque rodeado
de las principales construcciones oficiales como son la catedral y un
área de portales que cubren las principales oficinas de gobierno local y
estatal.
Si en la Colonia su importancia estuvo fundada en ser el centro
económico y cultural del sur de la republica mexicana, en la época de
la independencia del reino español y dada esa importancia, la
ciudad fue escenario de luchas y batallas memorables, héroes
de la independencia mexicana, como fueron el mismo generalísimo
Morelos tomaron parte en esas luchas y batallas. Sin embargo, fue
la época de la llamada lucha de la Reforma, cuando la ciudad
sobresalió mucho más en la historia mexicana. La defensa
que su pueblo hizo frente al invasor francés a mediados del
siglo XIX encabezada por el ilustre mexicano Don Benito Juárez,
el general Porfirio Díaz y muchos otros oaxaqueños fue definitivo
para que las fuerzas invasoras fueran derrotadas y, como un triste
final de esa aventura francesa, fueran fusilados en la ciudad
de Querétaro el llamado emperador de México, Maximiliano I y algunos
mexicanos traidores, enterrando con ello, la ambición europea de
dominar México.
Sin embargo y a pesar de toda esa historia llena de patriotismo
y de abnegación por la causa del país, los oaxaqueños actualmente
enfrentan dos grandes afrentas: la pobreza de la mayoría de su
población y la injusticia reinante. Gobernantes corruptos y además
acusados de eliminar a sus enemigos asesinándolos, han tomado
el poder desde ya muchos años atrás dejando a la población en el
abandono. Esta situación ha creado en el presente una combinación
peligrosa: por una parte, un poder que no se resigna a dejar de serlo
y por otra, un pueblo que históricamente ha sido rebelde, expreso
un ¡Basta!. Un ¡Basta! que es compartido por una gran parte de la
población mexicana y de ahí la enorme importancia del conflicto
oaxaqueño.. México transita por una situación social y económica
explosiva que presagia un futuro difícil y, en peor de los casos, violento.
La pobreza galopante que se ha dado a partir de la llamada globalización
ha repercutido en las entidades más pobres del país, ejemplo, Chiapas
en el 1994 y ahora Oaxaca. Desgraciadamente, en el caso oaxaqueño,
la respuesta que el gobierno local primero y luego el federal, han
dado a los reclamos sociales no ha sido ni la más prudente ni la más
inteligente. Primero, en el caso especifico del problema actual,
se dejo correr meses el problema (cinco meses) apostando a un
desgaste que lo extinguiría, pensando tal vez, que solo era un
problema de solicitud de aumento de sueldos de partes de los
maestros del Estado (inicio del conflicto) Desgraciadamente
para el gobierno federal y la sociedad en su conjunto, la
cuestión no paro en un mero problema magisterial pues, a los
reclamos de estos se sumaron los de la población en general,
pidiendo la destitución del gobernador del Estado. La respuesta
oficial, después del abandono en que tuvo el problema, fue
mandar a un cuerpo policial denominado Policía Federal Preventiva
tratando de reprimir las manifestaciones que para entonces, ya había
tomando el control de la ciudad. Naturalmente que la represión trae
consigo una la respuesta y esa es más violencia. Oaxaca se
encuentra hoy hundido en un conflicto que tiene aspecto de ser
una guerra entre pueblo y fuerzas federales lo que ha hecho que
la vieja y colonial ciudad, atracción del turismo sobre todo europeo,
se encuentre hoy mismo irreconocible: Calles con fuerzas federales
armadas vigilando, grupos nocturnos de represión que actúan en
la oscuridad contra los dirigentes sociales, desaparición de personas
reclamadas por el pueblo rebelde y en general, una ciudad con rostro
de violencia. Los restos de autobuses o automóviles quemados
son tan comunes como el creciente sentimiento de odio de la población
contra el poder del Gobierno federal y local
Oaxaca es hoy por hoy, el problema más difícil para el
próximo gobierno federal y quizá, el punto de inicio de una lucha
social generalizada y de consecuencias difíciles de prever, además,
con alcances a toda la nación mexicana
Alberto Guzmán Lavenant
|
Por Raúl - 13 de Noviembre, 2006, 14:50, Categoría: General
EN EL SURAZO...
Elizabeth kraushaar
Entre rosas, tulipas, gladiolos, girasoles, dafnes,
lirios alemanes, orejas de osos, dalias, jazmínes,
zignias, copihues y los infaltables narcisos, ...
ellas, ellos, nosotros...
Bueno, esto de encontrarse con una pintora de acuarelas
es una gran alegría, pero lo es aún más, si su trabajo es
categóricamente bueno, sorprendentemente multicolor...
pero sereno, asi es, no obstante la
enorme potencia que genera la fuerza de sus flores, casi
exactas, uno termina sintiendo una energía tranquila, que para los
espíritus algo doloridos, recibe aquí, un momento de gran alivio...
También esa gente conocida con la que da gusto reencontarse, entre
otros, Pedro Martinez, el cónyuge, un gran amigo, gran escritor.
El que tú puedas leer casi con exactitud los nombres de las flores que
forman parte de esta exquisita colección... se debe a que Nelsa, una muy
querida y oportuna amiga me fué aclarando cual es una y otra, sino NO
habría podido hacer esta nota.
TODOS INVITADOS
EL SURAZO ES PURAS FLORES
PURA PRIMAVERA...
,
|
OSORNO A LOS RÍOS
Dr. S. Tarrasch
Se acerca una fecha y momento histórico en la vida de Chile, la consulta
ciudadana del próximo 19 de noviembre, constituye un hito en donde por
primera vez, la voluntad ciudadana tendría cabida en la discusión
legislativa para determinar cual será la conformación de la nueva región De
Los Ríos. Es por ello que todos los osorninos deben concurrir a las urnas
en los locales dispuestos para ello y participar del proceso, su voto es muy
importante.
El lunes 6 del presente, se realizó en el Diario Austral el debate "Osorno
decide", ahí se pudo ver ambas posturas, con sus defensores y detractores y
por supuesto que este doctor no se perdió magno acontecimiento. A
continuación mis impresiones:
En primer orden, expusieron los académicos de la Universidad De Los Lagos,
el ex gobernador y actual concejal Sr. Julián Goñi, defendiendo la
incorporación a la región de Los Ríos (en otras palabras a la región de
Valdivia) y el Dr. Egon Montecinos, defendiendo el NO, es decir, quedarnos
como estamos. Para serles franco, el nivel del argumento para irse con
Valdivia, fue pobre, se parte del supuesto que es una oportunidad más que
una amenaza, se hablaron de cifras poco claras y de lo que ganaría Osorno
formando parte de la nueva región, la verdad, dicho argumento no conformó,
mostraba preocupación por el aparato público, la cáscara y no el contenido.
Por su parte, el defensor del NO habló en términos teóricos respecto de lo
que es o no es una región, su discurso fue más filosófico que práctico, sin
mostrar ideas concretas, aunque por lo que se pudo escuchar, este gustó a la
audiencia. Acto seguido vino las preguntas de dos periodistas del diario
austral y ahí, los panelistas defendieron sus posturas, cometiendo ambos,
errores garrafales en algunos ejemplos. Si me preguntan quien salió mejor
parado, diría que el Sr. Montecinos.
Luego correspondió el turno del ex consejero regional, Sr. Iván Aedo,
defendiendo al NO y del actual consejero y funcionario de gobernación, Sr.
Cristian Castro, quien estaba por el SÍ. Aedo se fue por las desventajas de
integrarse a Valdivia, sin aportar tampoco grandes ideas, su discursó gustó
mucho. Castro hizo lo contrario, dio las ventajas de quedarse con Valdivia
y en ningún momento negó su amor por dicha ciudad, tratando de ignorantes a
"ustedes los osorninos". Sin duda fue penosa la actitud del consejero,
arrogante y prepotente, enlodando el actuar de Aedo argumentando que en su
periodo, Osorno logró pocos recursos, pero que con los nuevos consejeros (o
sea él) Osorno había recibido más recursos, obvio que no dijo que el actual
intendente regional es de nuestra tierra y eso pesa a la hora de cortar.
Finalmente, tocó el turno del público, el que como casi siempre, no
estuvo a la altura del debate, pobre argumentación y falta de respeto hacia
los panelistas. Una cosa es no estar de acuerdo con lo que se dice, pero
muy distinto es de tratar de "chupa sangre" a los servidores públicos, eso
es sencillamente rotería. Al final, terminamos peleados entre nosotros,
eso habla mal, todos deberíamos remar para el mismo lado, tal vez por eso
que Valdivia nos lleva tanta delantera en cuanto a unidad social e
identidad.
Por otra parte, fue triste ver a los funcionarios municipales alineados
con su alcalde defendiendo la opción del SÍ cuando todos sabemos que hace
unos meses atrás, Saint – Jean no quería saber nada con Valdivia. ¿Qué más
tendrán que hacer, para seguir con su pega y no ganar la desconfianza de su
jefe? Penoso.
Ordenando los elementos, diremos que la nueva región De Los Ríos, es la
conclusión de un proceso poco serio, en donde Valdivia por si sola no puede
conformar una región y es por ello que ahora piden que se incorporé Osorno,
Se inventa una provincia, la de Ranco para potenciar la nueva región y eso
desfavorece los intereses de Osorno, ya que quedamos con menos
representación política y de consejeros y con ello el riesgo de quedar
reducidos a la mínima expresión. Las supuestas compensaciones, son
miserables, unas cuantas seremías y cabecera de servicios públicos, pero lo
que interesa acá es la inversión privada. Poco se habló del gasto que
implica crear todo un aparataje público, se dijo que 7 mil millones en
infraestructura y 12 mil millones en planta de personal, no se dijo que esos
12 mil millones, son cada año. Se habló de trabajo ¿cuál me pregunto? ¿el
del sector público? Claro, pero esos puestos ya vendrán asignados a las
cúpulas del partido.
Para ser región se requiere de una serie de factores que van más allá de
temas productivos y económicos, no nos pueden casar con quien no queremos
ni nos quiere, esto no es un matrimonio como de esos a la antigua, aquí
están en juego muchas cosas y necesariamente se requiere un estudio serio y
consensuado, no una voluntad política de algunos que hicieron promesas y que
ahora deben pagarlas, sin importar el costo ni el beneficio país.
Señores, ustedes deben decidir, yo votaré por el NO y en algo concuerdo
con nuestro alcalde; la consulta es una excelente iniciativa.
Nota: El Dr. S.Tarrasch es editor asociado a Pilaucoaldía.
Todas sus opiniones son de su exclusiva respònsabilidad.
|
ELLOS YA ESTABAN AQUI...
Publicado
en Journal de la société des Américanistes
(Paris), t.43,p.234,1954.
Para: Jécar Neghme mirista
y Adolfo Wasem, tupamaro
Pablo Varas. Bélgica.
Cuando comenzaron a caminar, yo me quedé mirandolos
como se alejaban lentamente. Adolfo daba pasos largos
y el Jecar los que ya le conocíamos. Habían avanzado unos
quince metros cuando sin mirar para atrás el Turco me
levantó la mano izquierda y pensé que esa era su despedida,
como lo hacía siempre, claro que esta fue la última, después
ya no hubieron más. De tarde en tarde me escriben, seguramente
de la misma manera que lo hace con otros, pero eso ya es otra historia.
No habíamos terminado la conversación, quedaba todavía
bastante y no había sido culpa mia, era del Jecar, él colocó
el tema y trajo unas fotocopias de lo que había encontrado
en la biblioteca pública de Valdivia, y que trataban de un juicio
al que había sido sometida Juana Catrilaf Calfiñanco acusada
de dar muerta a su abuela Antonia Mallilef, por ser la
responsable de la muerte de su guagua de veinte días de
gota coral, en el mes de junio de 1953. No alcanzamos a
tocar tampoco un documento que había descubierto Toribio
Medina en 1902 y que eran crónicas del fraile Gil González
sobre las conductas de los conquistadores en la zona de la
araucania, es decir Pedro de Valdivia y García Hurtado de Mendoza,
estos dos temas que en apariencia no tenían nada que ver el uno
con el otro sostenía Jecar que estaban estrechamente relacionados,
su ojo de historiador no lo abandonaba ni en los peores momentos,
que pasó sin duda.
Jecar las leyó de manera pausada mientras se encontraba
relegalo en Puerto Cisnes, les tenia aprecio, le habían ayudado
en sus dias de exilio en aquel pueblo lejano, allá en el sur donde
aprendió que las olas del mar, tienen edades, también llegan a
viejas y se mueren, eso fue lo primero que me contó, cuando
estuvo de vuelta luego de haber vivido por tres meses en calle
La Patria 469 en Puerto Cisnes. Claro yo también era del sur,
lo sabía, y él supuso que debería entender lo que me explicaba.
Cuando me comenzó a contar en detalle lo que había visto una tarde,
en sus primeros días en aquellos lugares, que en nada se parecía a
los que recorría cada día en Santiago, mientras estaba sentado
sobre un bote varado en la playa, me sorprendió..
En un primer momento me puse a reir pero Jecar poco a poco
me fue narrando cada detalle, las olas grandes y su tiempo de
llegada a la orilla, que era su trago de vida. Las olas medianas
y lo mismo, el tamaño de la espuma. Poco a poco me fue amarando
en aquella historia, me fue encantando, él seguía, ponía un argumento
sobre otro y nada se caía, cada palabra estaba relacionada con la
anterior y su estructura era convincente. Cuando buscó un espejo y
colocó sus dos manos extendidas sobre el y vi que tenía veinte dedos
entonces me dijo que él tenía razón, cuando sacó el espejo y me pidió
que le mostrara mis dos manos con los dedos extendidos, él sumó los
suyos a los mios y llegamos a la misma suma. No te olvides nunca
me recordó, que mi abuelo era arabe y las matématicas están como
están porque los arabes les hemos enseñado y se reía. Por ignorantes
me dicen Turco, pero en realidad soy descendiente de inmigrante Sirio,
arabe a mucha honra, pero los perdono decía mientras levantaba la
mano derecha y mostraba el dedo indice a manera de indicación.
Las olas del mar tienen sus edades aunque no lo creas, me
siguió contando. Nacen, remontan otras olas, copulan entre ellas
y en una carrera eterna llegan para saber que son olas cuando se
extienden en las arenas a lo largo de toda su existencia, ese es
su orgasmo, su quejido silencioso y complice. Quise preguntarle
de que me hablaba, pero preferí guardar silencio y dar mi opinión
en alguna pausa que él me la permitiera. Nada cambiaba,
era un apasionado, estaba embobado en ello y en aquella historia,
él seguía subido a ese bote, varado en aquella playa de Puerto Cisnes.
|
|
